Je paranoidný slon, alebo všetci ostatní?

Horton je slon. Veľký, pôžitkársky, ale zároveň i zodpovedný učiteľ omladiny v džungli. Preto má medzi zvieratami istý status a dôveru. Jedného dňa mu však popred chobot preletí smietka, z ktorej sa ozve nepatrný hlas. A Horton ho vďaka svojim obrovským ušiam, na rozdiel od ostatných zvierat, začuje. Rozprávka sa môže začať. V smietke totiž žije miniatúrna kolónia Kdosíkov, ktorej hrozí skaza a náš slon je jediný, kto môže svojich nových malých kamarátov zachrániť.

Americký autor rozprávok Dr. Seuss, vlastným menom Theodor Seuss Geisel, musel požívať kvalitné omamné látky, keďže z jeho hemisfér zrejme nevypadol ešte ani jeden normálny príbeh. Pokiaľ sa pohybujeme len v rovine tých u nás známych – známych preto, lebo sme videli ich filmové adaptácie – Grinch s Jimmom Carreym a Kocúr s Mikeom Meyersom, vychádza nám z toho Dr. Seuss ako uletený magor. Práve to je však predpokladom pre to, aby nám jeho fantázia mohla vyraziť dych bezodnosťou studnice, z ktorej neúnavne ťahá nápady.

Z trojice filmov podľa spisovateľových knižiek zaváňa Horton psychiatrickou liečebňou asi najviac. Jeho hlavný hrdina počuje záhadné hlasy, a hoci mu celé okolie naznačuje, že nie je v poriadku, nechce sa svojej predstavy vzdať. Rovnako je na tom jeho protipól, starosta mesta Kdosíkov, ktorému zase nikto neverí, že počuje Hortona. A takejto veci, prosím pekne, neveria obyvatelia svetov, v ktorých jestvujú rozprávajúce pestrofarebné zvieratá, alebo chlapík s 97 potomkami a len jednou ženou.

Horton pochádza z tvorivej dielne Blue Sky Studios, ktorá vyprodukovala dnes už takmer kompletnú trilógiu Doba ľadová alebo Robotov. Ako trojka na trhu počítačovo animovaných filmov, hneď za Pixarom a DreamWorks Animation, je najviac zacielená na detského diváka. Dôkazom je aj Horton. Má potenciál hrabať sa oveľa viac v duši paranoidných postáv, ktoré počujú hlasy, čo nikto iný nepočuje. Ale nerobí tak, príbeh sa posúva dopredu skôr light. Niekde na pomedzí stojí úžasná scéna v štýle anime, kde sa Horton a jeho kamarát myš Norton, či čo to je, premenia na postavy štylizované, ako keby vypadli z Pokémonov alebo nejakej ďalšej ázijskej podivnosti. Ešte sa tu aj rozpráva takým čudným sekaným spôsobom, akým sú zvyčajne tieto kúsky nadabované.

Animácia filmu je skvele štylizovaná a kladie dôraz na detail. Keď sa Horton vyváľa vo vode, na jeho koži to je vidieť. Nehovorím o fotorealizme, ale o prvkoch, ktoré zreálňujú fiktívny svet v rámci svojich mantinelov. Ako to už býva, hlavné postavy zvykne zatieniť niekto, kto sa objaví len na pár okamihov. V Hortonovi je to sup Vlad, čistič s ruským prízvukom a mafiánskymi spôsobmi. Jeho hlasový prejav našťastie zachováva i dabing, ktorý je pomerne vydarený. Zdeněk Svěrák má zase super hlas pre rozprávača a ani jeho kolegovia sa nedali zahanbiť. S tým súvisia aj zvukové efekty, ktoré hlavne na začiatku pekne ohurujú, ako keby nešlo ani o animovaný film pre detváky.

Asi je namieste upozorniť, že snímka je určená pre divákov až od dvanásť rokov. Nie je to preto, že by sa v nej diali nejaké neprístojnosti, ale skrátka je uvádzaná do kín s českým dabingom. Pokiaľ vaše deti nemajú problém s jazykom západných bratov, pokojne ich na Hortona vezmite. Neustále sa v ňom niečo deje, všetko je pestré a jednotlivé lesné zvery, hoci sú zväčša nereálne, vyzerajú celkom vtipne. Starších zasiahne menej vecí, ale potom už to stojí za to. Ako napríklad v prípade matrixovského bullet timeu, ktorý predvádzajú opice s veľkou zásobou banánov.

Horton, Horton Hears a Who! USA 2008, kino, 88. min.

Réžia: Jimmy Hayward a Steve Martino
Scenár: podľa predlohy Dr. Seussa napísali Ken Daurio a Cinco Paul
Hudba: John Powell
Hlasy prepožičali: Martin Dejdar (Jimm Carrey) – Horton, Petr Rychlý (Steve Carell) – starosta Kdosíkova, Zdeněk Svěrák (Charles Osgood) – rozprávač
Oficiálne internetové stránky: http://www.hortonmovie.com/splash.html, http://www.horton-lefilm.com/