Súmrak nadľudí!

Superman je preč. Stiahol sa do ústrania po tom, čo verejná mienka dala prednosť mladšiemu, modernejšiemu a viac cool hrdinovi. Batman rovnako už nie je aktívny, len ovláda armádu robotov kontrolujúcich ponuré Gotham City. Vlastne všetci slávni nadľudia odišli a prenechali svoje miesta novej generácii. Tá je drsnejšia, deštruktívnejšia a utápa sa v súbojoch každého s každým. Kňaza Normana McCaya navštívi záhadná bytosť Spectre a vezme ho na cestu neradostnou budúcnosťou. Horliví mladí hrdinovia totiž pri jednom bezmyšlienkovitom boji vyhladia štát Kansas a vyhasne pri tom milión ľudských životov. Apokalyptická vízia sa pomaly napĺňa.

Komiks Kingdom Come, v českom preklade známy ako Království tvé, nájdete v každom rebríčku najlepších kreslených príbehov všetkých čias. Je totiž unikátnym spojením silného príbehu a geniálnej kresby. Ako čítanie pre dospelých nie je len o pestrofarebných superhrdinoch, ktorí si v epických bitkách navzájom naprávajú fasády. Je predovšetkým o tom, čo pozícia nadľudí so sebou prináša. Ťažké rozhodnutia, pochybnosti o vlastných schopnostiach a obrovskú zodpovednosť. Keď sa tá vymkne mladej generácii z rúk, musí sa vrátiť stará garda, ale napokon ani to možno nie je správnym riešením. A ďalší ťah je na ľudstve, ktoré bolo odsunuté len do úlohy trápne sa prizerajúceho štatistu.

Za komiksovou knihou stojí scenárista Mark Waid, ktorý písal množstvo mainstreamových hrdinov typu Flash či Kapitán Amerika. Království tvé je podľa všetkého vrcholom jeho tvorby. Má silný biblický podtón a ukazuje, kam až môže nikým neregulovaný svet superhrdinov dospieť. Centrálnou postavou je Superman, ktorý vystupuje ako muž zlomený osudom, smrťou blízkych, a čo je možno ešte horšie, aj stratou dôvery verejnosti. Ako americká ikona si totiž práve na tom zakladá zrejme najviac. Príbeh však nie je len o chlapíkovi v modro-červenom kostýme, ale vystupujú tu stovky postáv z univerza vydavateľstva DC. Nájdete tu Wonder Woman, Batmana či Lexa Luthora a v jednej barovej scéne popíja aj obtlstlý plešatý Lobo.

Výtvarnú stránku príbehu má na svedomí geniálny Alex Ross, ktorý nakreslil napríklad ďalší podobne ladený komiks, Zázraky (Calibre Publishing, 2002). Zatiaľ čo v Zázrakoch vykresľuje začiatky vydavateľstva Marvel, pri Království tvém nahliadol do budúcnosti konkurenčného DC. Okrem klasických superhrdinov je tu aj množstvo ich potomkov, takže Ross namaľoval desiatky nových postáv a čitatelia môžu podľa farebných kombinácií či rôznych znakov sledovať, kto je koho potomok. Je tu napríklad dcéra šialeného Jokera, ktorého môžete poznať z prvého filmového Batmana (r. Tim Burton, 1989). Rossov unikátny výtvarný štýl presahuje hranice komiksového média. Pracuje s olejovými farbami a pre jednotlivé kompozície mu stáli modelom reálni ľudia, takže výsledok berie dych. Až mám chuť každé z políčok si zavesiť na stenu v originálnej veľkosti.

Hoci si v predhovore ku knihe nárokuje pôvodný námet k príbehu Elliot S. Maggin, korene to má aj v diele Alana Moorea, autora legendárnych komiksov Z pekla (BB/Art Komiks, 2003) a Watchmen - Strážci (BB/Art Komis a Crew, 2005). Koncom osemdesiatych rokov totiž pripravoval masívny epický koniec nadľudí pod názvom Súmrak superhrdinov, inšpirovaný Wágnerovou operou Prsteň Nibelungov, respektíve jej časťou Súmrak bohov. Moore sa potom s vydavateľstvom pohádal a o desať rokov neskôr vyšlo Království tvé. Waid bol pravdepodobne pre vydavateľstvo prijateľnejšou voľbou, než síce geniálny, ale stále jednou nohou v undergrounde stojaci Moore.

O Království tvém sme dlhé roky len čítali a keď sa konečne dostalo aj k nám, v skvelom preklade Viktora Janiša, je jednou z najväčších komiksových udalostí posledného obdobia. Vynikajúco spája silný príbeh, živo napísané postavy a geniálnu kresbu. A zároveň je pádnym argumentom na obhajobu toho, prečo je komiks samostatným druhom umenia.

Mark Waid a Alex Ross: Království tvé. Preklad Viktor Janiš. BB/art Komiks a Crew, Praha 2006, 203 strán.
Komiks poskytol Brloh.