| Toto je archív Magazínu T-station. Nie je možné pridávať nové komentáre. |
| | 09.01.2008 08:00 | zanardi | |
To ja by som potrebovala, aby mi to prvýkrát niekto predviedol, lebo by som všetko porozlievala - odchovaná na kastrólovom odvare.
Znie to naozaj ako obrad. |
| | 09.01.2008 10:19 | anonym | |
no zhong ako ilustracna fotografia :) ale nie o tom som chcel.
"foneticke" preklady typov cajov su autorov napad? vsade aj v literaturen aj na webe som sa stretaval s nazvami oolong, darjeeling atd
urcite mam nacitane menej ako autor ale zaujimalo by ma to :) |
 transkripcia čínštiny | 09.01.2008 11:05 | t_cejka | |
Pri čínskych názvoch to nie je môj nápad, len sa viac-menej pridržiavam česko(slovenskej) transkripcie čínštiny podľa O. Švarného z r. 1951, ktorá je mi bližšia ako pinyin (teda oficiálny prepis, ktorý vymysleli súdruhovia v ČĽR). Bližšia mi je preto, lebo prepisuje výslovnosť znakov najbližšie k skutočnej výslovnosti. Slovo dárdžiling a i. nie sú čínske, tie som prispôsobil slovenčine.
Tu nájdete tabuľku českej transkripcie, keby ste ju niekedy potrebovali:
http://www.lib.c as.cz/space.40/PCHINJIN/CINAC. HTM |
| | 09.01.2008 14:42 | anonym | |
| vdaka za vysvetlenie |
| :-) | 09.01.2008 10:52 | las0 | |
Teším sa na pokračovania - predovšetkým na čaje japonské :-)
A skutočne odporúčam, ak chcete čaje neustále striedať, radšej glazované nádobičko. (Rovnako aj pre prípady prípravy čajových špecialít s mliekom či inými výraznými aditívami.) Tieto kanvičky by mali byť skutočne určené každá vždy len na jeden druh čaju. Inak to môže skončiť pri podobných chutiach, ako kostrólové odvary. |
| | 09.01.2008 11:06 | t_cejka | |
Správna pripomienka.
Čo sa týka japonských čajov, Vaše želanie je mi rozkazom. |
| nakup | 09.01.2008 11:43 | anonym | |
| Kde kupujete caje ? V nasich slovenskych cajovych obchodoch ich vystavuju vo velkych sklenenych nadobach co je dost zle. |
| dosť zlé | 09.01.2008 12:41 | olina | |
| je keď ich niekto ovoniava priamo z nádoby a strká hlavu dnu ... ach |
| | 09.01.2008 14:48 | anonym | |
| horsie je ze tam robia veelmi oprskle tety a normalne caje maju vzadu na policiach (co aj so sosovkami mam problem dovidiet a vcasinou som bez) a vpredu len miesane somariny. takze sa tam uz ani nepristavujem. |
| Viacero možností... | 09.01.2008 15:20 | las0 | |
| Spomínaný čajový dom (link v článku) má aj "kamenný" obchod: vzorky čaju v malých nádobkach, pri kúpe ti nasáčkujú čaj zo zásob v sklade. V Košiciach a v Bratislave (a v hromade českých miest) je aj dobrá čajovňa - nielen fajn miesto na posedenie ale i kúpu čaju. Japonské čaje balené v sáčkoch sa dajú kúpiť aj v niektorých obchodoch so zdravou/BIO výživou. |
| | 09.01.2008 16:13 | liliana | |
| chces povedat Dobra cajovna? :-) |
| Ďakujem za opravu | 09.01.2008 18:28 | las0 | |
| Myslím Dobrú čajovňu ;-) |
| | 09.01.2008 16:12 | t_cejka | |
| Ja kupujem čaje najmä cez spomínaný Čajový dom, hoci pri tých drahších sortách je to ta trocha mačka vo vreci. Kvalitné a pomerne lacné čaje majú najbližšie napr. v Brne (Chajovna na Dominikánskom námestí, Čajovna Skleněná louka ai.). More čajových obchodov je, samozrejme, aj v Prahe, ale tam sa natoľko nevyznám, treba omrknúť webové diskusie atď. |
| Je to dávnejšia skúsenosť, ale... | 09.01.2008 18:31 | las0 | |
| Keď bola kamenná predajňa čajového domu na Páričkovej, tak som nemal problém získať vzorku čaju na koštovku. Vystačila by normálne na jedno posedenie, ale ak sa človek uskromnil, boli to aj dve dávky. Ak chutil, nebol dôvod váhať s kúpou ;-) |
| | 11.01.2008 20:56 | anonym | |
| najkvalitnejsie caje vBA som pila aj kupila v Cajovni v podzemi (zychiho palac) a v Cajovni na zamockej
|
| Toto je archív Magazínu T-station. Nie je možné pridávať nové komentáre. |
|
