Tri generácie špiónov v akcii

Sú mladí, draví a teraz aj v poriadnom bahne až po uši. Tak veľmi chceli dokázať, že na to majú, až sa dostali do problémov, s ktorými si sami neporadia. Reč je o súrodencoch Cortezovcoch, inak dobre známych ako Spy Kids. Ich druhé celovečerné dobrodružstvo je jednou z najčerstvejších noviniek našej ponuky filmov na stiahnutie. Privítajte Dvoch pátračov: Spy Kids 2.

Uznávam, slovenský distribučný preklad názvu filmu je čudný a ten, kto ho vymyslel, by sa možno mal poobhliadnuť po nejakom inom zamestnaní, pravdepodobne manuálnom. Pretože ak preložíme originálny názov, vznikne nám Spy Kids 2: Ostrov stratených snov. Toto už oveľa viac korešponduje s formou a obsahom filmu, dýcha to spomienkami na detstvo. Veď aj režisérsky multitalent Robert Rodriguez sa v tejto autorskej snímke vracia k svojim raným časom, keď za sebou ťahal po haciende drevený kaktus na kolieskach a sníval o všakovakých dobrodružstvách.

Preto Dvaja pátrači: Spy Kids 2 nie sú filmom pre každého. Sú pestrofarebnou jazdou plnou úžasných nápadov, ale vždy nápadov Roberta Rodrigueza pre Roberta Rodrigueza. Našťastie, chlapčenské vízie napínavých dobrodružstiev sa z kontinentu na kontinent príliš nelíšia. A hoci je mi režisér generačne i miestopisne vzdialený človek, jeho fantázia ma dokáže pohltiť bez problémov. Všetky skvelé bondovské vynálezy a príhody mladistvých agentov, to je niečo, ako keď sa zrazu po nedeľnom obede objaví jablková štrúdľa, ktorú mama piekla naposledy v dobách, keď sme ešte domov nosili vysvedčenie. Skrátka, celá séria Spy Kids, napriek zjavným brakovým kvalitám, je návratom do detských čias. A za toto pohladenie som ochotný Rodriguezovi prepáčiť i logické diery v scenári, chabé triky a desiatky iných drobností.

Pretože ak niekto robí film s takým nadšením ako on, je mi to bližšie než desať chladne vykalkulovaných veľkých blokbasterov. Režisér síce manévruje v zabehaných pravidlách pokračovaní, ukazuje viac zo špionážnej agentúry, pridáva exotickejšie prostredie a aj ďalšiu generáciu špiónskej rodiny Cortezovcov, no stále zostáva natoľko svojský, aby sa líšil od ostatných tvorcov mládežníckych filmov. Aj ponaučenie, že podvádzať sa nemá (súrodenci totiž získajú vytúženú misiu trochu zákerným spôsobom – sa neje také horúce. Pretože si to všetci zúčastnení pekne užijú, do akcie sa zapája celá rodina vrátane najstaršej generácie.

Dvaja pátrači: Spy Kids 2 sú prostrednou časťou trilógie, ktorej vrchol ste už u nás mohli  vidieť. Netreba zúfať, jednotlivé filmy nie sú dejovo prepojené natoľko, aby ste ich nezvládli i bez chronologického poradia. Mám pocit, že Rodriguez nezvykne myslieť za hranice filmu, ktorý práve s nasadením všetkých síl vyrába – okrem réžie a scenára často stojí aj za kamerou, strihá a skladá hudbu. To by vysvetľovalo i zmätenú mytológiu jeho ďalšej trilógie o putujúcom mariachim. Ale vráťme sa k malým špiónom. Pokiaľ ste si uchovali kus detstva v duši, Rodriguezove filmy sú zaručeným spôsobom, ako tento kus minulosti v sebe prebudiť aspoň na hodinu a pol. Ak v obsadení navyše figurujú režisérove talizmany Cheech Marin a Dany Trejo, netreba váhať.

Dvaja pátrači: Spy Kids 2, Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams. USA 2002, 100 min.

Réžia, scenár a kamera: Robert Rodriguez
Hudba: John Debney a Robert Rodriguez
Hrajú: Antonio Banderas – Gregorio, Carla Guginová – Ingrid, Alexa Vegaová – Carmen, Daryl Sabara – Juni, Steve Buscemi – Romero, Danny Trejo – Machete, Cheech Marin – Felix