Toto je archívna verzia magazínu T-Station, ktorého prevádzka bola ukončená 31.7.2008


:: Imrich Rešeta ml. | 28.10.2005 viac od autora zobraz všetky

  viac od autora »

Zlý dom po desiaty raz

Blank

Michael Bay musí v poslednom čase prežívať zmiešané pocity. Jeho zatiaľ posledný režijný počin Ostrov divákov do kín veľmi nenahnal, ale filmy, ktoré produkuje pod hlavičkou svojej spoločnosti Platinum Dunes, sú už iná hriadka zeleniny. Rok a pol po brutálnom remaku Texaského masakra motorovou pílou sa k nám dostáva jeho ďalší produkčný počin, opäť prerábka klasiky - 3:15 zomrieš.

Zmätený divák má právo na menšie vysvetlenie. Slovenský distributér mu film síce ponúka pod svojským názvom, no táto cifra má v príbehu samotnom veľký význam. Presne o tomto čase sa totiž začínajú diať temné veci. V origináli sa hororík volá The Amityville Horror a je remakom úspešnej snímky z roku 1979. V časovej priepasti deliacej oba filmy stihli vzniknúť dve pokračovania, z toho jedno 3D a šesť videofilmov. Klasika je však len jedna, preto odporúčame oprášiť videotéku a mrknúť sa aj na originál.

3:15 zomrieš sa od svojho predchodcu odlišuje len v detailoch, čo je celkom potešiteľné, pretože sme sa tak dočkali skutočne pozerateľného filmu. Mladý Ronald už „tradične“ vystrieľa na popud tajomných hlasov svoju rodinu a dom, v ktorom sa hrôzostrašná udalosť odohrala, ostáva na ocot. Po roku sa objaví George Lutz s manželkou a deťmi, ktoré vyženil a hoci je dom vzhľadom na svoju minulosť lacný, aj tak je na hranici ich finančných možností. George je však priam ukážkovo starostlivý, preto sa rozhodne obetovať a dopriať rodine vytúžené vlastné obydlie, odhadom 10+2.

Teraz sa dostávame k tomu, prečo je dôležité uvedomiť si Georgov charakter. Práve on sa totiž dostane v dome pod vplyv čohosi tajomného. Z usporiadanej novej hlavy rodiny, snažiacej sa nahradiť pred rokmi uhynuvšieho otca, sa postupne stáva šialenec ohrozujúci svoje okolie. Tu Ryan Reynolds, ktorého sme nedávno videli v poslednom Bladeovi, celkom pozitívne prekvapuje svojím výkonom. Celý proces zmeny sa začne arogantným správaním, pokračuje napríklad napínavými scénami, v ktorých núti jedného z chlapcov, aby mu pri rúbaní držal drevo. Divák priam čaká, kedy sa už tá sekera skĺzne aj vedľa. Keď George vyfabrikuje prvú mŕtvolu, napätie graduje a režisér sa s nami navyše pohráva pomocou dômyselnej repetície scén. Čo som tým chcel povedať, si však musíte pozrieť v kine.

o-zomries3 o-zomries4

Pôvodná snímka s Jamesom Brolinom údajne vznikla podľa skutočnej udalosti, a ak si oba filmy porovnáte, naozaj má k realite bližšie. Tam, kde nová verzia siaha po explicitnosti a ukáže nám zopár mŕtvych alebo mučených ľudí, v starej napínavú atmosféru vytvára vánok alebo temné hlasy. Pri porovnávaní jednotlivých scén vyjde najavo aj zaujímavý posun v optike, ktorou spoločnosť nazerá na rodové vzťahy dominancie a submisivity. Počas súlože v staršom filme je muž na žene, zatiaľ čo v novom ona sedí na ňom. Navyše v tom pôvodnom sa jedna takáto scéna skončí aj Georgovým neúspechom, čo evokuje vplyv zlej sily na jeho psychiku implicitnejšie než tá, keď v remaku naháňa svojich blízkych so sekerou v ruke. Novinka si tiež vystačí s minimom postáv. Režisér Douglas na film spotreboval len päťčlennú rodinu a kňaza, v predlohe sa okrem viacerých mužov s bielym golierikom objavuje aj policajný seržant, Georgovi kamaráti a rodina jeho ženy. Zlo tu však má dlhšie paprče a pôsobí aj na míle ďaleko od domu, čo mu dodáva plastickosť a uvádza ho do reality viac než len ohraničenie predzáhradkou.

Hoci je remake v podstate produktom dnešnej doby, resp. tej odnože hororu, v ktorej sa divák bojí len toho, čo vidí, mŕtvoly sú dávkované s mierou. Na súčasnú ázijskú hororovú vlnu odkazuje postavou „hlavného“ ducha, ktorým je malé, mŕtvolne vyzerajúce dievčatko. Vystupuje síce aj v pôvodnej verzii, no tam ho neukážu. Nanajvýš sa hojdá prázdne kreslo, v ktorom sedí. A keď sme pri tých odkazoch, spomeňte si na Simpsonovcov, kde sa v podobne prekliatom dome Flandersovci rozložia na zemi a imitujú mŕtvoly. Diváci zase v kine pri sledovaní 3:15 zomrieš celkom umne imitujú strach. Alebo, že by sa mi to len zdalo? Nespomínam si, ale hádam mi hlasy poradia, čo ďalej.

3:15 zomrieš, The Amityville Horror, USA 2005, kino, 89 min.
Réžia: Andrew Douglas
Scenár: Scott Kosar podľa novely Jaya Ansona a scenára pôvodného filmu od Sandora Sterna
Kamera: Peter Lyons Collister
Hudba: Steve Jablonsky
Hrajú: Ryan Reynolds - George Lutz, Melissa Georgeová - Kathy Lutzová, Rachel Nicholsová - Lisa, Philip Baker Hall - kňaz Callaway
Oficiálna stránka filmu: http://www.amityvillehorrormovie.com/



Imrich Rešeta ml.  viac od autora »
Vaše reakcie [1]
:: Súvisiace reklamné odkazy