Toto je archívna verzia magazínu T-Station, ktorého prevádzka bola ukončená 31.7.2008


:: Komentáre k článku "Nájdené v preklade " späť na článok zobraz všetky
Toto je archív Magazínu T-station. Nie je možné pridávať nové komentáre.
Uf. 16.07.2008 07:01 hypnose
Tak ja som sa stratila v preklade posledného odstavca. Nájde sa nejaký tlmočník?
Ďakujem.
reakcia hehe, 16.07.2008 09:40 saschia
mam rovnaky problem a zda sa ze nie som jedina co ma tesi.

Inak zaujimavy pribeh a dobre napisany... Pripomenul mi ako som stopovala zo Striavnice do Bratislavy cez Cadcu, s Turkom Hassanom, co ma krmil bozskymi mandarinkami, pustal mi krasne turecke ludove z kazetaku a hovoril "Allah, Allah!" minimalne kazdu pol hodinu. Kecali sme anglicko nemecko ruskou hatmatikou, fajcili ako Turci a celkovo to bola sranda az do momentu ked sme v Cadci zistili, ze musi prejst colnou kontrolou a colnicu zavreli pred piatimi minutami.
hehe 16.07.2008 07:36 anonym
to mi pripomenulo jedneho mojho japonskeho klienta.
ked som ho pred obchodnym rokovanim pockala na recepcii hotela forum, skoro mi ho tam ukradli korejcania, co prave oslavovali prichod KIA na slovensko. mysleli si, ze je tiez korejcan. prekvapilo ma, ze sa sami medzi sebou nedokazu rozlisit.
reakcia signatura 16.07.2008 07:37 noznicka
noznicka
reakcia nuz 16.07.2008 09:41 saschia
Korejci maju k Japoncom blizsie ako Cinania, mozno preto...
Radiohead 16.07.2008 08:04 anonym
tiež nepoznám, ani nechýba, hoci na kolotoče chodím rád. Napriek unifikácii je naivné si myslieť, že každý mladý kdekoľvek na svete musí vedieť priradiť si nejakú melódiu k interpretovi a je fuk, či ide o Beatles, Mahlera alebo akýsi Radiohead.
akysi radiohead 16.07.2008 09:04 anonym
no, dovolujem si tvrdit, ze ten pozna aj moja mama
zrejme iba preto, ze zije v tejto dobe
ale zjavne aj preto, ze ma oci, usi a postreh
zatial co akysi beatles uz u nas neleti
napriek tomu, ze mahler bol starsi
a ten este ano
16.07.2008 09:27 gorthaur
uz sa neposerte vsetci z Radiohead, je to aspon tak precenovana kapela ako Coldplay... Radiohead od Paranoid Android nespravili nic, co by mi ostalo v prehravaci dlhsie ako jeden den, a to uz je nejaky ten piatok dozadu - ich najlepsi album mi pride The Bends - ten je este starsi (a ked sa uz rozputa flame, som v obraze od Pablo Honey az po In Rainbows)
reakcia mile, 16.07.2008 09:35 pohan
ze mas ten nutkavy pocit nam oznamovat, co sa ti neohrialo v prehravaci
bez tejto informacie by sme asi tazko dokazali zit
reakcia 16.07.2008 09:54 gorthaur
musi byt neprijemne, ked ta niekto nuti nieco citat
radiohead 16.07.2008 09:44 saschia
to viem ze existuje, lebo sestra mala kazetu a na nej to bolo napisane. Ale to je tak asi vsetko...
reakcia no ja som na tom podobne 16.07.2008 09:56 anonym
možno som ich počula, možno sa mi niečo aj páči ale netuším že je to od nich

hypnose

p.s. ohľadom posledného odstavca majú dilemu asi viacerí, keďže žiadny tlmočník sa zatiaľ nenašiel
reakcia :) 16.07.2008 10:04 anonym
nic si z toho nerob, ja mam dilemu ohladom celeho clanku
carrie
reakcia Kašlať na Radiohead, 16.07.2008 10:08 anonym
či ho poznáme alebo nie.
Katka konečne opät na Statione, vydarený článok, skvelý.
Záver som asi celkom nepochopila, ale keby to nenapísali tí predo mnou, tak nepriznám, aby som nevyzerala ako tupec...
jarabica
reakcia ahoj jarabica :-) 16.07.2008 11:32 anonym
Nepochopila si článok a zdal sa ti skvelý?
A že som priznala, že nechápem, vyzerám snáď ako tupec? Nie je tupý ten, čo sa tvári, že rozumie?

Mám pocit, že to je trošku obmedzený názor. Nič v zlom.
hypnose
reakcia hypnose 16.07.2008 11:52
Toto je archív Magazínu T-station. Nie je možné pridávať nové komentáre.




:: Súvisiace reklamné odkazy Pridaj odkaz 
  
Anketa
Budeme vám chýbať?

Mne ste chýbali aj doteraz.
Mne ste chýbali aj doteraz. - 8%
8%
Som tu prvýkrát, o čo ide?
Som tu prvýkrát, o čo ide? - 12%
12%
Áno, ale len ak aj my vám.
Áno, ale len ak aj my vám.  - 8%
8%
Konečne sa bude dať na slovenskom internete vyvetrať!
Konečne sa bude dať na slovenskom internete vyvetrať! - 1%
1%
Tie vaše pseudointelektuálske ufňukané kydy? Nikdy!
Tie vaše pseudointelektuálske ufňukané kydy? Nikdy! - 5%
5%
Práve zakladám svoj magazín a lepší.
Práve zakladám svoj magazín a lepší. - 0%
0%
Budete. V ktorej krčme sa mienite stretávať?
Budete. V ktorej krčme sa mienite stretávať? - 26%
26%
Mne bude chýbať Pišťanek, nemám koho žalovať.
Mne bude chýbať Pišťanek, nemám koho žalovať.  - 4%
4%
Mne budú najviac chýbať ankety.
Mne budú najviac chýbať ankety.  - 6%
6%
Čo si počnem bez Stropkova?
Čo si počnem bez Stropkova? - 14%
14%
A čo bez sexu?
A čo bez sexu?  - 3%
3%
Táto otázka je pod vašu dôstojnosť!
Táto otázka je pod vašu dôstojnosť!  - 13%
13%