Toto je archív Magazínu T-station. Nie je možné pridávať nové komentáre.
	11.10.2007 06:38	zanardi
Dali ste si záležať, súhlasím s každým jedným písmenom v tomto článku.
Neviem sa prihlásiť	11.10.2007 08:19	anonym
Ale to nesúvisí... Etymológia (teda odbor zaoberajúci sa skúmaním pôvodu slov) je fantastická vec. Je mi veľmi ľúto, že sa naši jazykovedci zaoberajú všeličím možným, ale v slovníkovej tvorbe zaostávajú úplne hanebne. Pokiaľ mi pamäť a internetové zdroje siahajú, slovenčina etymologický slovník vlastne ani nemá. Môže sa spoliehať len na etymologický slovník "československého jazyka" z roku 1937. Bratia češi majú svoj najnovší etymologický slovník z roku 1997 a k tomu ešte vydávajú niekoľkozväzkový etymologický slovník "jazyka staroslověnského" (13. diel vyšiel v roku 2006). To, že článok odkazuje na prekladový slovník do viacerých jazykov opäť len z češitny tiež na niečo poukazuje... No nevadí... aspoň sa môžem zabávať ľudovou etymológiou a s potešením objavovať, ako jednotlivé jazyky od seba vzájomne opisujú ;-) A mimochodom: tá ukážková veta je akási nekompletná... (LAS0)
Vynikajúce!	11.10.2007 08:56	jarabica
Etymológia- to je moje. Súhlasím aj s tým, že tri jazyky by sa dali naučiť spôsobom, ako to opisuje autor , ibaže to by sme museli žiť v inej krajine...
	11.10.2007 09:46	ramazo
a vratit sa do skolky
Som si teraz spomenul	11.10.2007 09:52	las0
Nedávno som začal uvažovať nad tým, čo majú spoločné rektor a rektálny :-)
ja nad tym	11.10.2007 13:08	anonym
ci repraky nie su nahodou znovuzrodene praky
jednoducho dobre napisane	11.10.2007 10:04	anonym
a presne to vystihuje ono stare, zname kolko reci vies, tolko krat si clovekom, neboli ti nasi predkovia hlupi...a vedeli svoje aj bez vedeckeho pristupu.
	11.10.2007 12:10	becknett
veľkým prínosom pre jazykovú kultúru krajiny by bolo šírenie spisovného jazyka (najmä z médií), pre pochopenie inej reči,
Áno,	11.10.2007 14:06	jarabica
ale niekedy až pri učení alebo vyučovaní cudzieho jazyka pochopíš ( resp. lepšie pochopíš) ten svoj... Ps: Myslel si tú "ľubozvučnú slovenčinu" ?
Áno	11.10.2007 19:55	tderer
(Ne)znalosť cudzích rečí u nás je občas k zúfaniu. Asi nebol dôvod. Vo vzácnych chvíľach voľného času sa príležitostne tiež venujem úvahám typu: place-plaza-piazza-..., ahá ,maďarské "piac" znamená síce trh, ale ten mával svoje miesto na námestí, odtiaľ súvis s pojmom "námestie" v iných jazykoch... Takého gynekológa alebo pediatra ľahko odvodíte i zo súčasnej gréčtiny. BTW, až keď má človek šancu čítať literatúru v originále, môže si trhať vlasy nad niektorými prekladmi:-(
Hurá	11.10.2007 20:01	rivers
Jediné, čo ma mrzí, je, že Ivan Kupka píše tak zriedka. Ale čo je dobré, toho nikdy nie je veľa. Už za starého inZine tvorili jeho články tu najlepšiu smotanu.
	11.10.2007 22:08	anonym
A co teraz ako?
	12.10.2007 09:02	anonym
velmi si neviem predstavit, ako by ste chceli kvalitne ucit dalsi jazyk od nuly vo vyskoskolskom prostredi. my sme radi, ze stihame vsetko, co treba studentov ucit z daneho oboru. este by ma zaujimalo, ktore su tie dalsie svetove jazyky okrem anglictiny. neviem si predstavit vela situacii, kde by som skutocne bola rada, ze viem spaniesky ci francuzsky... ked uz tak sa dohodnime, ze by sa nam vsetkym casom zisla cinstina ;) mne osobne by stacilo, keby kazdy vedel aspon trochu slusne po anglicky.
Kupka, vludila sa Ti chybicka v tej nemcine....	16.10.2007 11:23	anonym
ked uz je to o jazykoch....mir nichts-dir nichts....stava sa
...	07.03.2008 19:32	anonym
Negli fa coming cosa soon.
Toto je archív Magazínu T-station. Nie je možné pridávať nové komentáre.

:: Súvisiace reklamné odkazy

Pridaj odkaz